{"id":2057,"date":"2021-07-05T18:23:00","date_gmt":"2021-07-05T16:23:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transfermuga.eu\/?page_id=2057"},"modified":"2022-08-08T12:38:02","modified_gmt":"2022-08-08T10:38:02","slug":"aisialdia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.transfermuga.eu\/eu\/aisialdia\/","title":{"rendered":"Aisialdia &#038; Turismoa"},"content":{"rendered":"<section class=\"hero\">\n    <div class=\"container hero__container\">\n        <div class=\"row\">\n            <div class=\" col-12 col-md-10 offset-md-1 hero__text\">\n                                    <p class=\"d-none d-md-inline-block\" id=\"breadcrumbs\"><\/p>                                \n                <h1 class=\"hero__title\">Aisialdia &#038; Turismoa<\/h1>\n                <p class=\"hero__description\">\n                    Eskaintza kultural eta turistikoarentzat, Transfermuga presente dago!\n                <\/p>\n            <\/div>\n        <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"section-content\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-12 col-lg-6 offset-lg-3\">\n                <div class=\"article-content\">\n                    <h2>Euroeskualdearen mapa interaktiboa<\/h2>\n<p>Euskal Autonomia Erkidegoak, Nafarroak eta Akitania Berriak osatzen duten Euroeskualdea herriz eta hiriz beteta dago, eta bertan bisitariek hainbat jarduera egin eta toki eta ikuskizun paregabeak ezagutu ditzakete. Lerro hauen azpian aurkituko duzun mapa interaktiboan kontsulta ditzakezu leku eta jarduera guzti hauek, baina Euroeskualdeko hiri ezagunenetako leku enblematikoenetako batzuk gomendatu nahi dizkizugu.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/umap.openstreetmap.fr\/es\/map\/carte-interactive-de-leuroregion_579440?scaleControl=false&#038;miniMap=false&#038;scrollWheelZoom=false&#038;zoomControl=true&#038;allowEdit=false&#038;moreControl=true&#038;searchControl=null&#038;tilelayersControl=null&#038;embedControl=null&#038;datalayersControl=true&#038;onLoadPanel=caption&#038;captionBar=false\" width=\"1000px\" height=\"600px\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><a href=\"\/\/umap.openstreetmap.fr\/es\/map\/carte-interactive-de-leuroregion_579440\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jatorrizko mapa interaktiboa<\/a><\/p>\n<p>Kultur-jarduerak, ibilbide turistikoak&#8230; Datu irekien agregazioaren bitartez lurraldeko interesgune ezberdinak ezagutu zure asmoaren arabera. Mapa interaktiboa <span style=\"text-decoration: underline;\">pantaila zabalean<\/span> irekitzea gomendatzen da.<\/p>\n<h2>Zer egin Donostian eta inguruetan<\/h2>\n<p>Donostia, Gipuzkoako hiriburua, frantses estiloagatik, hondartzengatik eta, batez ere, gastronomiagatik ezagutzen da, baina hori ez da dena.<\/p>\n<p>Donostiak 3 hiri-hondartza ditu, hiriaren erdigunean bertan. Kontxako hondartza eta Ondarreta dira hiriko badia nagusia (Kontxako badia) osatzen duten bi hondartzak. Hemen aurkituko dugu Santa Klara uhartea ere, uda-sasoi osoan donostiar eta turista askok bisitatzen dutena. Donostiako portuko sarreran dagoen uhartera eramango zaituen itsasontzi-zerbitzurako tiketak eros ditzakezu. Bestalde, Zurriola hondartza, Gros auzoan, hondartza basatiena eta itsasora irekiena da. Horrezkeroz, Surfzaleen gogokoena da, baina beste kirol-aukera batzuk ere eskaintzen ditu, hala nola hondartza iraultzeko zenbait eremu.<\/p>\n<p>Kontxako badiaren alboetan, Igeldo eta Urgull mendiak daude, badiaren alboan, eta Donostiako bista onenak eskaintzen dituzte. Igeldo mendia oinez, bizikletaz, autoz edo funikular klasiko polit baten bitartez irits zaitezke. Hemen, ikuspegi handi eta atseginez gozatu ahal izango duzu txikienekin, hemen ere jolas-parke txiki eta polit bat aurkituko baituzu. Bestalde, errazagoa da Urgullera igotzea, paseo atsegin bat egin bait dezakegu Motako Gazteluraino. Donostiako badia gordetzen duen gotorleku zaharra.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7872\" src=\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/anochecer-bahia-san-sebastian.jpg\" alt=\"Anochecer desde la bah\u00eda de la Concha\" width=\"2048\" height=\"1365\" srcset=\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/anochecer-bahia-san-sebastian.jpg 2048w, https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/anochecer-bahia-san-sebastian-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/anochecer-bahia-san-sebastian-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/anochecer-bahia-san-sebastian-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/anochecer-bahia-san-sebastian-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><em style=\"font-size: 12px;\">Ilunabarra Kontxako badiatik (Egilea: <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/128099735@N08\">Miquel Fabre<\/a>)<\/em><\/p>\n<p>Aitzitik, Donostiara ekarri zaituena gastronomia ezaguna bada, gure gomendioa hiriko Alde Zaharretik paseatzera joatea da. Eremu hau harrizko eraikinak dituzten kale-izendegi txikiek osatzen dute, eta tabernez eta beste establezimendu batzuez beteta dago. Bertan, pintxo tipikoak edo janari landuagoa dastatu ahal izango dituzu. Ildo honetan, gainera, Donostian eta inguruetan Michelin Izarrak dituzten 6 jatetxe daude. Arzak jatetxea, Akelarreaz, Ameliaz, Eme Be Garrote, Kokotxa eta Uliako Begiratokia hain zuzen ere.<\/p>\n<p>Gure gomendio gastronomikoarekin amaitzeko, tokiko produktu tipikoak probatzea gustatzen bazaizu, Hernanira edo Astigarragara joan zaitezke sagardotegi batean bazkaldu edo afaltzera. Bertan, menu tradizionala dastatu ahalko duzu, batez ere bakailaoa, tortilla eta txuleta dituena, eta beste produktu autoktono batekin batera dastatu ahalko duzu, hala nola sagar-sagardoarekin.<\/p>\n<p>Azkenik, kultura gustatzen bazaizu, Donostian Chillida Leku museoa bisitatu ahal izango duzu, Eduardo Chillidaren lanarekin, edo Getariara hurbildu Balenciaga Museoa ezagutzera, Crist\u00f3bal Balenciaga jostun handiari eskainitako museoa. Gainera, etortzen zaren garaiaren arabera, Espainiako zinemaldi garrantzitsu eta zaharrenetako bat eta Jazzaldia ditu Donostiak. Jazzaldia, bere izenak dioen bezala jazz musikari eskainitako jaialdi handi bat da, uda guztietan ospatzen dena, hiriko hainbat tokitan agertokiak izanik.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7896\" src=\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/chillida-leku.jpg\" alt=\"Museo Chillida Leku\" width=\"2048\" height=\"1152\" srcset=\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/chillida-leku.jpg 2048w, https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/chillida-leku-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/chillida-leku-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/chillida-leku-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/chillida-leku-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><em style=\"font-size: 12px;\">Chillida Leku museoa Donostian (Egilea: <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/79805131@N08\">Joanbrebo<\/a>)<\/em><\/p>\n<p>Donostiara iristeko ibilgailu partikularraren alternatiba baten bila bazabiltza, edo Donostiatik gertu aurkituko dituzun herri eta txokoren batera hurbildu nahi baduzu, gure <a href=\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/eu\/mugitu\/\">bidaia-konfiguratzailean garraio publikoko alternatibak kontsultatzera<\/a> gonbidatzen zaitugu.<\/p>\n<h2>Zer egin Bilbon eta inguruetan<\/h2>\n<p>Bilbo, Bizkaiko hiriburua eta Euskadiko hiribururik handiena, Frank Gehry arkitekto ospetsuaren Guggenheim Museoa hartzeagatik da ezaguna. Arte garaikideari eskainitako museo ikusgarria da. Bere arte bilduma handian galtzeko aukera izango duzu, aldi baterako bildumetak bisitatu ahal izango dituzu, edo, besterik gabe, ingurutik paseatu eta arkitektura eta kanpoaldean ikusiko dituzun obrez gozatu ahal izango duzu, hala nola, armiarma erraldoi baten eskulturaz, \u201cAmatxo\u201d izenekoa, edo \u201cPuppy\u201d izenaz ezagutzen den eskulturaz, lorez betetako armazoi baten bidez sorturiko \u201ctxakurtxo\u201d handiaz.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7887\" src=\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/Bilbao-Guggenheim.jpg\" alt=\"Exterior del museo Guggenheim Bilbao\" width=\"1600\" height=\"1066\" srcset=\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/Bilbao-Guggenheim.jpg 1600w, https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/Bilbao-Guggenheim-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/Bilbao-Guggenheim-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/Bilbao-Guggenheim-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/Bilbao-Guggenheim-1536x1023.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><em style=\"font-size: 12px;\">Bilboko Guggenheim museoko kanpokaldea (Egilea: <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/16435172@N05\">Guillermo Viciano<\/a>)<\/em><\/p>\n<p>Museoa Bilboko itsasadarraren ondoan kokatzen da. Toki ezin hobea da deskonektatzeko, paseatzeko, lasai eseri eta zerbait irakurtzeko edo ariketa giro atsegin eta lasai batean egiteko.<\/p>\n<p>Giro biziagoa nahiago baduzu, erdigunera hurbildu zaitezke Zazpi Kale izeneko eremua ezagutzera. Bilboko kale zaharrenen multzoa da, eta, gainera, taberna eta ostalaritza-establezimendu ugari biltzen dira bertan, delicatessen eta trago on batez gozatzeko. Aukera ezin hobea izan daiteke, halaber, Miguel de Unamuno jaio zen etxea ezagutzeko, edo inguru horretan aurkituko dituzun eliza ugariren batetaz gozatzeko, hala nola Santiago katedrala.<\/p>\n<p>Bilbo bisitatuko duzunez, ezagutzea merezi duten hurbileko leku batzuk ere gomendatu nahi dizkizugu, hala nola Portugaleteko zubi esekia, izen bereko udalerrian kokatzen dena, Bilbotik gertu. Bilboko itsasadarra zeharkatzeko aukera ematen duen transbordadore-zubia da. 1887an hasi zen eraikitzen, eta 1893an inauguratu zuten. Honela, munduko zubi eseki zaharrena da.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7905\" src=\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/puente-portugalete.jpg\" alt=\"Puente colgante de Portugalete\" width=\"2047\" height=\"779\" srcset=\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/puente-portugalete.jpg 2047w, https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/puente-portugalete-300x114.jpg 300w, https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/puente-portugalete-1024x390.jpg 1024w, https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/puente-portugalete-768x292.jpg 768w, https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/puente-portugalete-1536x585.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2047px) 100vw, 2047px\" \/><em style=\"font-size: 12px;\">Portugaleteko zubi esekia (Egilea: <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/10269779@N06\">Xavier Gonzalo Pons<\/a>)<\/em><\/p>\n<p>Baina hiritik ihes egin nahi baduzu eta Bilbotik gertu Euskal Herriko paraje natural ederren bat zeharkatu nahi baduzu, Gaztelugatxeko Donienera hurbiltzeko tarte bat bilatzea gomendatzen dizugu. Arkudun zubi batek eta uhartetxoa koroatzen duen ermitaraino igotzen den eskalinata batek lurrari lotuta dagoen uhartetxo bat da. Gainera, zinemazale eta telesailzale sutsua bazara, erraz ezagutuko duzu Rocadragoneko sarrera, Game of Throneseko hiri mitikoa. Hori dela eta, leku jendetsu samarra bihurtu da; beraz, kontuan izan bisitari-kopuru handia egon daitekela bertan.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7914\" src=\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/san-juan-gaztelugatxe.jpg\" alt=\"Islote y ermita de San Juan de Gaztelugatxe\" width=\"1600\" height=\"1071\" srcset=\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/san-juan-gaztelugatxe.jpg 1600w, https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/san-juan-gaztelugatxe-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/san-juan-gaztelugatxe-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/san-juan-gaztelugatxe-768x514.jpg 768w, https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/san-juan-gaztelugatxe-1536x1028.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><em style=\"font-size: 12px;\">Gaztelugatxeko uhartea eta San Joan ermita (Egilea: <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/53857992@N06\">Jonybraker<\/a>)<\/em><\/p>\n<p>Gainera, euskal kulturan interesa baduzu, beste aukera bat Gernika bisitatzea da. Mundu osoan ezaguna den herri hau, Condor legioaren bonbardaketa nazi zitalagatik eta Picassok sortu zuen ondorengo obragatik, gaur egun ezagutzen dugun euskal kulturaren sorlekua da. Bonbardaketek ezin izan zuten Juntetxearekin eta Gernikako Arbolarekin amaitu, beraz, leku ezin hobea da Euskadiko kulturari buruz gehiago jakiteko.<\/p>\n<p>Zure autoa erabili gabe Bilbo eta inguruak bisitatzeko alternatibak bilatzen badituzu, <a href=\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/eu\/mugitu\/\">Transfermugako bidaia-konfiguratzailea<\/a> erabiltzea gomendatzen dizugu.<\/p>\n<h2>Zer egin Gasteizen eta inguruetan<\/h2>\n<p>Gasteiz, Arabako hiriburua izateaz gain, Hego Euskal Herriko hiriburu administratiboa ere bada. Frantziako mugatik urrunen dagoen euskal hiria da, baina bisitatzeko aukera baduzu, goza ditzakezun erakargarritasun ugari ditu.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7923\" src=\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/vitoria-gazteiz.jpg\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"1066\" srcset=\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/vitoria-gazteiz.jpg 1600w, https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/vitoria-gazteiz-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/vitoria-gazteiz-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/vitoria-gazteiz-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/vitoria-gazteiz-1536x1023.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><em style=\"font-size: 12px;\">Gasteizko lore kartela Andre Maria Zuriaren plazan (Egilea: <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/39513725@N02\">Juanedc<\/a>)<\/em><\/p>\n<p>Baina ez da Euskadiko hiriburua bakarrik, Gasteiz &#8220;Kapital Berdea&#8221; izenez ezagutzen da, natura-eraztun batekin hiria inguratzen duten parke eta pasealeku berde ugariei esker; hauen artean, Florida parkea, Arriaga parkea, Senda pasealekua edo Fern\u00e1ndez de Pi\u00e9rola Apezpikuaren lorategiak nabarmentzen dira. Parke eta pasealeku hauek guztiak ezin hobeak dira erlaxatzeko edo erdigunetik urruntzeko eta ariketa pixka bat egiteko. Gainera, Salburuako hezeguneaz ere gozatu ahal izango duzu, Afrikatik edo Afrikara bidaiatzen duten hegazti migratzaile ugari ikusteko aukera izango baituzu.<\/p>\n<p>Baina Gasteiz bera interesatzen bazaizu, ezin diozu almendrari bisita egiteari utzi, Gasteizko erdigune historikoa esaten zaion bezala, fruitu hori gogorarazten duen banaketagatik. Hemen ere, bere \u201cUn mundo sin fin\u201d obra famatua idazteko Ken Follet inspiratu zuen Santa Maria Katedrala ezagutu ahal izango duzu.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7893\" src=\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/catedral-vitoria.jpg\" alt=\"Interior de la Catedral Santa Mar\u00eda\" width=\"1200\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/catedral-vitoria.jpg 1200w, https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/catedral-vitoria-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/catedral-vitoria-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/catedral-vitoria-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><em style=\"font-size: 12px;\">Gasteizko Santa Maria Katedralaren barrualdea (Egilea: <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/w\/index.php?title=Special:ListFiles&#038;user=Zarateman\">Zarateman<\/a>)<\/em><\/p>\n<p>Gasteizko ezinbesteko beste leku bat Andre Maria Zuriaren plaza da. Hemen argazki bat atera ahal izango duzu landareekin egindako letrez osatutako eskultura ospetsuarekin. Gasteizko leku argazkitsuenetako bat da. Gainera, plazan bertan dago Gasteizko batailaren oroimenezko monumentua, Napoleonen tropak Espainiatik behin betiko erretiratzera behartu zituena.<\/p>\n<p>Aldiz, gastronomia gustatzen bazaizu, erdigunetik pintxo batzuk hartzeaz gain, Gasteiztik urrundu eta Arabako Errioxara joan zaitezke, hemen aurki ditzakezun ardo-upategi ugariez gozatzera. Gasteizera edo inguruetara autorik hartu gabe iritsi ahal izateko, gure gomendioa zure eskura jartzen dugun <a href=\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/eu\/mugitu\/\">bidaia-konfiguratzailea<\/a> erabiltzea da, leku horietara iristeko erabil ditzakezun garraio publikoko ibilbideak eta lineak ezagutzeko.<\/p>\n<h2>Zer egin Iru\u00f1ean eta inguruetan<\/h2>\n<p>Iru\u00f1a mundu osoan ezaguna da San Fermin jaiengatik eta honek dakarren guztiagatik. Baina, horrez gain, Iru\u00f1ea Nafarroako Autonomia Erkidegoko gaur egungo hiriburua eta Nafarroako Erresuma zaharreko hiriburu historikoa da.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7875\" src=\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/ayuntamiento-pamplona.jpg\" alt=\"Fachada del Ayuntamiento de Pamplona\" width=\"1315\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/ayuntamiento-pamplona.jpg 1315w, https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/ayuntamiento-pamplona-300x228.jpg 300w, https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/ayuntamiento-pamplona-1024x779.jpg 1024w, https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/ayuntamiento-pamplona-768x584.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1315px) 100vw, 1315px\" \/><em style=\"font-size: 12px;\">Iru\u00f1eko udaletxearen fatxada (Egilea: <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/71088059@N00\">Paco Calvino<\/a>)<\/em><\/p>\n<p>Hala, Iru\u00f1eak hirigune historiko handi bat du, leku eta establezimendu ugariz betea, ezagutzea pena merezi duena. Ingurune honetatik gertu, egun batean hiria eta bertako bizilagunak babesteaz arduratu ziren harresiak ere bisitatu ahal izango dituzu. Eraikuntza historikoa da, eta merezi du ezagutzea. Eta gertaera historikoen zalea bazara, alde zaharra eta Iru\u00f1eko Ziudadela banatzen dituen espazioa zeharkatzea merezi du.<\/p>\n<p>1571 eta 1646 artean eraikia, gotorleku hau espainiar errenazimenduko defentsa-eraikuntzak ulertzeko adibide ezin hobea da, bere oinplano pentagonala bastioiz eta defentsa-errebelatxoz betea duelarik. Gotorleku hau hiriko udaletxeari eman zitzaion 1964an, herritarrei irekitako gune kultural bihurtzeko.<\/p>\n<p>Baina ibilbide hau Iru\u00f1etik hastean aipatu dugun bezala, hiria bereizten duen zerbait badago, hiriko patroiaren omenezko San Fermin Jaiak dira. Gure gomendioa da korrikalariek eta zezenek egiten duten ibilbidea Santo Domingoko aldapatik (kortak dauden tokitik) zezen-plazaraino egitea da, Mercaderes kalea edo Estafeta kalea bezalako kale enblematikoetatik igaroz.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7908\" src=\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/san-fermin-pamplona.jpg\" alt=\"Encierro de San Ferm\u00edn de 2019\" width=\"683\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/san-fermin-pamplona.jpg 683w, https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/san-fermin-pamplona-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><em style=\"font-size: 12px;\">Estafeta kalea 2019ko San Fermin entzierro batean (Egilea: <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/33211027@N05\">Raul Villalon<\/a>)<\/em><\/p>\n<p>Iru\u00f1eko beste leku esanguratsuenetako bat Gazteluko Plaza da. Hemen, aurkituko dituzun terraza ugarietako batean eseri ahal izango zara, besteak beste, Cafe Iru\u00f1a historikoan. 1888an sortutako establezimendu hau argi elektrikoa izan zuen lehen establezimendua izan zen, eta Ernest Hemingwayren leku gogokoenetako bat da. Besteak beste, honako obra hauek idazten hasi zen tokia: &#8220;Fiesta&#8221;, &#8220;Adi\u00f3s a las armas&#8221;, &#8220;Por qui\u00e9n doblan las campanas&#8221;, &#8220;Par\u00eds era una fiesta&#8221; edo &#8220;El viejo y el mar&#8221;.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7920\" src=\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/selva-irati.jpg\" alt=\"Hayedo de la Selva de Irati en Navarra\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/selva-irati.jpg 1024w, https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/selva-irati-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/selva-irati-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><em style=\"font-size: 12px;\">Iratiko oihaneko pagadia Nafarroan (Egilea: <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/85824870@N07\">ANDARA RUTAS<\/a>)<\/em><\/p>\n<p>Hiritik pixka bat aldentzea eta beste leku historiko edo interesgarriren bat bisitatzea gustatzen bazaizu, <a href=\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/eu\/mugitu\/\">Transfermugako konfiguratzailea erabil dezakezu<\/a> ondoko Erriberriko herrira hurbiltzeko, bertako gaztelu historikoa bisitatzeko. Edo pixka bat harago joan erakargarritasun handiko ingurune naturalak bisitatzeko, hala nola Errege Bardea, non Game of Throneseko eszena asko grabatu ziren edo Iratiko Oihana, Europako bigarren pagadi handiena, Alemaniako Oihan Beltzaren atzetik besterik ez.<\/p>\n<h2>Zer egin Baiona eta inguruetan<\/h2>\n<p>Baiona, Frantziako hego-ekialdean kokatuta dagoen hiri ederra da, Akitania Berriko eskualdean. Beraz, Euroeskualdearen Frantziako aldean dago. Herria handituz joan da Nive eta Adur (Errobi) ibaien artean, Kantauri itsasotik gertu, gaur egun den hirian bilakatu arte.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7878\" src=\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/Bayona-rio.jpg\" alt=\"Puente y viviendas en el centro de Bayona\" width=\"1023\" height=\"685\" srcset=\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/Bayona-rio.jpg 1023w, https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/Bayona-rio-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/Bayona-rio-768x514.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1023px) 100vw, 1023px\" \/><em style=\"font-size: 12px;\">Zubia eta etxebizitzak Baiona erdialdean (Egilea: <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/40083522@N02\">Rufino Lasaosa<\/a>)<\/em><\/p>\n<p>Baionara iristean atentzioa deituko dizun lehen gauzetako bat Monterreal gaztelua izango da, badia menderatzen duen gain batean kokatua. XII. mendean hasi ziren eraikitzen; eta gaur egun Frantziako Paradore Nazionalen egoitzetako bat da. Eraikuntza militar guztietan gertatzen den bezala, bere helburua hiria defendatzea zen, kasu honetan piraten eta beste etsai batzuen erasoetatik, garai hartan Baionak inguruko portu nagusietako bat baitzuen.<\/p>\n<p>Atentzio gehien deitzen duen eta jatorri militarrekoa den beste eraikin batekin jarraituz, Vaubango gotorlekua hiria Espainiaren balizko erasoetatik babesteko eraiki zen. Vauban estiloko gotorlekua da eta, izenak adierazten duen bezala, Vaubango markesa izenez ezagunagoa den S\u00e9bastien Le Prestre ingeniariak diseinatutako gotorlekua da. Hemendik gertu Sinagoga ere bisitatu ahal izango duzu, baita Txokolatearen Museoa ere, gozoenentzako bisita galezina.<\/p>\n<p>Santa Maria katedrala, 1258an erabat erre zen tenplu erromaniko baten gainean eraikia, hiriaren alboetan dauden bi ibaien artean dago. Gotiko estiloko tenplua da, zuri eta okre koloreko harriz eraikia, eta XIII. mendean eraikitzen hasi ziren arren, bere dorreak ez ziren XIX. mendera arte eraiki.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7917\" src=\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/santa-maria-catedral-bayona.jpg\" alt=\"Fachada principal de la Catedral Santa Mar\u00eda de Bayona\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/santa-maria-catedral-bayona.jpg 1024w, https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/santa-maria-catedral-bayona-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/santa-maria-catedral-bayona-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><em style=\"font-size: 12px;\">Baionako Santa Maria Katedralaren fatxada nagusia (Egilea: <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/77155355@N06\">MIkel DLM Fotograf\u00eda<\/a>)<\/em><\/p>\n<p>Leku hauek bisitatzen dituzunean, hiriari, haren historiari eta euskal kulturari buruz gehiago jakiteko jakin-mina sentitzen baduzu, gure gomendioa <a href=\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/eu\/mugitu\/\">Transfermugako bidaia-konfiguratzailea<\/a> erabiltzea da, Euskal Museora edo Baionako Historia Museora hurbiltzeko.<\/p>\n<p>Baina natura gustatzen bazaizu, aukerarik onena Baionako Lorategi Botaniko handia bisitatu eta zeharkatzea da. Baionako parkerik handiena da, 3000m2-rekin eta paseatzeko bidezidor ugarirekin. Bertan, ur-jauzi bat, zubi japoniar bat eta landare eta zuhaitz barietate ugari ere aurkituko dituzu.<\/p>\n<h2>Zer egin Biarritz eta inguruetan<\/h2>\n<p>Biarritz, bizimodu lasaia duen Frantziako kostaldeko hiria da. Ipar Euskal Herriko hiri nagusietako bat da eta Akitania Berria eskualdean kokatzen da.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7881\" src=\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/biarritz-costa.jpg\" alt=\"Playa y l\u00ednea costera de Biarritz\" width=\"1024\" height=\"680\" srcset=\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/biarritz-costa.jpg 1024w, https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/biarritz-costa-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/biarritz-costa-768x510.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><em style=\"font-size: 12px;\">Biarritzeko hondartza eta kostaldea (Egilea: <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/17616316@N00\">Emmanuel Dyan<\/a>)<\/em><\/p>\n<p>Hiriko erakargarritasun nagusietako bat erdialdeko hondartza da, Grand Plage izenekoa, non denda koloretsu bat alokatu edo bisitariek zein bertako surfistek hainbeste estimatzen dituzten olatuez gozatu ahal izango duzu.<\/p>\n<p>Itsas pasealeku ederretik paseatzea edo itsasoaren ondoan dagoen bost izarreko luxuzko hotela den Hotel du Palais deigarria bisitatzea ere aukera dezakezu. Ostatu hartzeko aukerarik merkeena ez bada ere, bisitatzeko moduko eraikuntza da. Eta zorizko jokoak atsegin badituzu, hotelaren ondoan dagoen Baionako kasinora hurbildu zaitezke, zortea probatzeko.<\/p>\n<p>Jaki gastronomikoen alde egiten baduzu, berriz, gure gomendioa Les Halles azokara hurbiltzea da, eta bertan ostra zoragarriak dastatu edo Rue des Hallesen ardo kopa bat hartu ahal izango duzu, azokaren ondoan, aurkituko dituzun terrazetako batean.<br \/>\nGainera, gozozalea bazara, Miarritzeko Txokolatearen Museoa bisitatzera joatea pena merezi du.<\/p>\n<p>Azkenik, natura zure ahultasuna bada, Miarritzeko kostalde malkartsuan barrena gal zaitezen gomendatu behar dizugu, arrantzaleen porturaino; edo, are gehiago, Ama Birjinaren Haitzera iritsi arte, Grand Plagetik eta arrantzaleen portutik igarota. Zalantzarik gabe, Frantziako kostaldeko paisaiarik idilikoenetako batzuetan zehar egindako ibilaldi atsegina izango da.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7884\" src=\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/biarritz-mar.jpg\" alt=\"Palacio frente al Cant\u00e1brico en la costa de Biarritz\" width=\"1024\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/biarritz-mar.jpg 1024w, https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/biarritz-mar-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/biarritz-mar-550x550.jpg 550w, https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/biarritz-mar-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><em style=\"font-size: 12px;\">Jauregia Kantauri itsasoaren aurrean, Biarritzeko kostaldean (Egilea: <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/146832554@N06\">Pom&#8217;<\/a>)<\/em><\/p>\n<p>Hiriko interesguneen arteko distantzia txikia dela eta, Biarritz leku ezin hobea da garraio publikoa erabiltzeko. Zalantzarik izanez gero, <a href=\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/eu\/mugitu\/\">Transfermugako bidai-konfiguratzailea zure eskura dago<\/a> Miarritzera iristeko ibilbide onenak eta linea egokienak ezagutzeko eta autoa erabili beharrik gabe hiria ezagutzeko.<\/p>\n<h2>Zer egin Donibane Lohizunen eta inguruetan<\/h2>\n<p>Donibane Lohizune Bizkaiko Golkoaren erpinean dago, Kantauri itsasoaren parean, eta, zalantzarik gabe, Ipar Euskal Herriko hiririk politenetakoa da.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7911\" src=\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/san-juan-de-luz.jpg\" alt=\"Puerto y primera l\u00ednea de viviendas en San Juan de Luz\" width=\"2048\" height=\"1154\" srcset=\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/san-juan-de-luz.jpg 2048w, https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/san-juan-de-luz-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/san-juan-de-luz-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/san-juan-de-luz-768x433.jpg 768w, https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/san-juan-de-luz-1536x866.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><em style=\"font-size: 12px;\">Donibane Lohizuneko portua eta etxebizitzen lehen lerroa (Egilea: <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/131085807@N07\">NightFlightToVenus<\/a>)<\/em><\/p>\n<p>Hiri txiki honek arrantzale herri txiki baten zapore guztia mantentzen du, besteak beste, bere portuari eta oraindik egoera ezin hobean dauden arrantzaleen etxe koloretsuei esker. Gainera, Donibane Lohizunek hondartza handi bat dauka, itsas pasealeku polit batekin batera.<\/p>\n<p>Donibane Lohizuneko hondartza nagusiak, Hondartza Handia edo Grande Plage izenekoak, ilargi erdiko hondartza eder eta zabala eskaintzen du. Itsasoaren erasoetatik babestuta dagoenez, familian bisitatzeko hondartza ezin hobea da. Eta inguruko arkitektura tipikoa ezagutu nahi baduzu, itsas pasealekura itzultzea izango duzu aukerarik onena. Bertan, XVII. mendeko eraikuntza polit ugari ikusiko dituzu, Donibane Lohizuneko urrezko garaia, bertako arrantza-portu oparoari esker. Eraikin horietako askoren bitxikeria bat da itsas pasealekutik bereizita daudela eta zubi txikien bidez lotzen direla pasealekura eraikuntza bakoitzaren sarreretatik.<\/p>\n<p>Eraikin hauen estiloak atentzioa eman badizu, Luis XIV.aren plazaren ondoan dauden Udaletxera eta Luis XIV.aren etxera hurbiltzera gonbidatzen zaitugu. Donibane Lohizuneko plazarik garrantzitsuena da. Hemen ezagutu ahal izango dituzu Donibane Lohizuneko Udala eta udalarekin lotura handia duen Luis XIV.aren etxea, alkateak agindu baitzuen 1643an jauregitxo hori eraikitzea, Frantziako Erregeak ostatu hartu ahal izan zezan, Espainiatik Maria Teresa infanta ezkontzera noiz iritsiko zain zegoen bitartean.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7902\" src=\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/plaza-luis-xiv.jpg\" alt=\"Plaza Lu\u00eds XIV de Biarritz\" width=\"1600\" height=\"1071\" srcset=\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/plaza-luis-xiv.jpg 1600w, https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/plaza-luis-xiv-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/plaza-luis-xiv-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/plaza-luis-xiv-768x514.jpg 768w, https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/plaza-luis-xiv-1536x1028.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><em style=\"font-size: 12px;\">Biarritzeko Luis XIV plaza Gabonetan (Egilea: <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/40083522@N02\">Rufino Lasaosa<\/a>)<\/em><\/p>\n<p>Era berean, Frantziak eta Espainiak partekatzen duten historiarekiko jakin-mina baduzu, Maison de l &#8216;Infante da Donibane Lohizunen bisitatzea merezi duen beste tokietako bat. Eraikin hau 1640koa da, eta Maria Teresa infanta Luis XIV.arekin ezkontzeko zain egon zen bitartean bertan ostatu hartu zuen. Joannot Harenederrek eraiki zuen 1640an eta, horregatik, Maison Joanoenia ere esaten zaio. Leku horretatik Donibane Lohizuneko portuaren ikuspegi zabalaz goza daiteke, eta itsasontzien portuko sarrera eta irteera ikus daitezke.<\/p>\n<p>Baina inguru horretan dauden eraikuntza historikoez gain, plaza hau zerbait hartzera eta Macarons tipikoez gozatzera esertzeko establezimenduz beteta dago.<\/p>\n<p>Kostaldeko herri eder honetako bisitaldia amaitzeko, Sokoako gotorlekura hurbiltzea merezi duela uste dugu. Gotorleku hori, benetan, Ziburun dago, Donibane Lohitzunen mugakide den herrian, Ugarana ibaiak bereizten baitu bertatik. Sokoako gotorlekua Frantziako Luis XIII.ak eraiki zuen XVII. mendeko lehen urteetan, hiria espainiarren erasoetatik babesteko. Denboraren joanak gotorlekuaren egoera hondatu egin du, baina dikeraino hurbiltzea merezi du, naturaren indarra ikusteko eta olatuek euste-dikean nola hausten duten ikusteko.<\/p>\n<p>Sokoako gotorlekura iristeko, garraio publikoa da aukerarik onena, zure ibilgailu partikularra erabili beharrik ez izateko. <a href=\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/eu\/mugitu\/\">Donibane Lohizunetik Ziburura iristeko linea eta ibilbide egokienak kontsulta ditzakezu hemen.<\/a><\/p>\n<h2>Zer egin Bordelen eta inguruetan<\/h2>\n<p>Bordele, Akitaniako hiriburua eta Euroeskualdearen frantziar aldeko hiririk garrantzitsuena izateaz gain, Frantzia osoko hiririk politenetako bat da. Bordele Garona ibaiaren ondoan dago, eta hainbat monumentu, eraikin eta beste hainbat erakargarri ditu, asteburuko bisita bat egiteko edo lasai hartu nahi baduzu, 3-4 eguneko bidaia bat egiteko.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7890\" src=\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/burdeos.jpg\" alt=\"Panor\u00e1mica de la plaza de la Bolsa de Burdeos\" width=\"1024\" height=\"531\" srcset=\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/burdeos.jpg 1024w, https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/burdeos-300x156.jpg 300w, https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/burdeos-768x398.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><em style=\"font-size: 12px;\">Bordeleko Burtsa plazako panoramika (Egilea: <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/128099735@N08\">Miquel Fabre<\/a>)<\/em><\/p>\n<p>Bordeleko kaleak eraikin dotorez, Erdi Aroko dorre ikaragarriez eta kale alaiez beteta daude. Erromatar anfiteatro bat ere badu. Baina ez hori bakarrik, zure bisita girotuko duten taberna, kafetegi, moda-denda eta lokal alternatibo ugari ere aurkituko dituzu.<\/p>\n<p>Arte modernoaren zalea bazara, ezin duzu galdu Lumi\u00e8res-eko Bassins bisitatzeko aukera. Europako arte digitaleko museorik handiena da. Baina arte digitala zure gustukoa ez bada, beti aukera dezakezu Cit\u00e9 du Vin bisitatzea, estetika abangoardistako lekua eta ardoari bakarrik eskainia, Frantziako kultura gastronomikoko bitxirik handienetako bat. Horrela, ardoaren mundura hurbiltzeko eta hartaz gozatzeko esperientzia paregabea eskaintzen du.<\/p>\n<p>Kulturi buruzko atalarekin amaitzeko, ezin utzi Antzoki Handia edo Place de la Comedie bisitatzeari. Eraikuntza ikusgarri hau Bordeleko Operaren eta Ballet Nazionalaren egoitza da, eta hiriko gertaera kultural garrantzitsuenak ospatzeko aukeratutako tokia da, nahiz eta ekitaldi hauetara joatea beharrezkoa ez izan bertako arkitekturaz eta ikusgarritasunaz gozatzeko.<\/p>\n<p>Baina hiriko kalexka eta arkitektura ederrez gozatzea gustatzen bazaizu, gure gomendioa Bordele Zaharra eta bertara sartzeko ateak ezagutzeko aukera aprobetxatzea da. Alde zaharraren alboetan dauden 6 ateetako edozein bisitatzeko modukoa da, baina Cailhauko eta Grosse Clocheko ateak dira, seguruenik, ikusgarrienak.<\/p>\n<p>Gainera, Bordeleko erdigunean Bordeleko katedral ikusgarria ezagutzeko aukera izango duzu. XI. mendean hasi ziren eraikitzen, eta, nahiz eta arkitekturaren zati handi bat gotikoa izan, eraikitzen hasi ziren garaiko arkitektura mota nagusiaren detaile batzuk gordetzen ditu.<\/p>\n<p>Era berean, Quincoces plazara hurbiltzen bazara, Frantzia osoko plazarik handienetako batez gozatu ahal izango duzu. Plaza honek 126.000 m\u00b2 ditu. Mutur batean, girondinoen monumentua dago, Frantziako Iraultzan sufritu zuten herritarren omenez; beste muturrean, berriz, noria handi bat aurkituko duzu, hiriaren ikuspegi onenetako batzuk eskainiko dizkizuna. Girondinoen monumentuaren azpian, brontzezko eskulturak dituen iturri ikusgarri batez gozatzeko aukera izango duzu.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7899\" src=\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/monumento-girondinos.jpg\" alt=\"Monumento a los Girondinos en la Plaza Quincoces de Burdeos\" width=\"1024\" height=\"686\" srcset=\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/monumento-girondinos.jpg 1024w, https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/monumento-girondinos-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/07\/monumento-girondinos-768x515.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><em style=\"font-size: 12px;\">Girondinoen monumentua Bordeleko Quincoces plazan (Egilea: <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/40083522@N02\">Rufino Lasaosa<\/a>)<\/em><\/p>\n<p>Eraikuntza arkitektonikoak alde batera utzita, Lorategi Botanikoa hiriko parke nagusia da, eta Bordeleko bizilagunen lekurik gogokoena erlaxatzeko eta hiriko zaratatik pixka bat ihes egiteko.<\/p>\n<p>Gainera, denbora nahikoarekin kontatzen baduzu eta itsasoa eta natura atsegin badituzu, Arcachongo badiara hurbiltzea gomendatzen dizugu. Bertan, Europako duna handiena, Duna du Pilat, bisitatu ahal izango duzu eta gainera ostra gozoak dastatzeko leku aproposena da. Ostrarik freskoenak preziorik onenean dastatu nahi badituzu, gure gomendioa Arcachongo merkatuan egitea da. Hona autorik alokatu edo zure ibilgailu pribatua erabili gabe iritsi nahi baduzu, <a href=\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/eu\/mugitu\/\">Transfermugako ibilbideen konfiguratzailea bisitatzea gomendatzen zaitugu<\/a>. Tresna honek orrialde honetan aipatu ditugun kokapen guztietara eta beste batzuetara iristeko biderik eta linearik onenak ezagutzen lagunduko dizu.<\/p>\n\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"link\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"link__title\">\n\n\n\n            <h2>AZKEN BERRIAK <\/h2>\n        <\/div>\n        <div class=\"link__slider\">\n                        <div class=\"col-12 col-md-4 view\" id=\"post-8783\">\n    <a class=\"view__item\" href=\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/eu\/berriak\/mugikortasunaren-europar-astea\/\" rel=\"bookmark\">\n                    <div class=\"view__item__img\">\n                <a class=\"post-thumbnail\" href=\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/eu\/berriak\/mugikortasunaren-europar-astea\/\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"330\" height=\"180\" src=\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/09\/NouvelleAquitainea1euro-330x180.jpg\" class=\"attachment-article-thumbnail size-article-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Mugikortasunaren Europar Astea\" \/><\/a>\n            <\/div>\n                <div class=\"view__item__content\">\n            <div class=\"view__item__content__tag\">\n                                    <span><\/span>\n                \n                            <\/div>\n            \n            <h4 class=\"view__item__content__title\">Mugikortasunaren Europar Astea<\/h4>\n            <p><p>&#8216;Konexio hobeak&#8217; lemapean, mugikortasun jasangarriaren sentsibilizazio kanpaina irailaren 16tik 22ra martxan da. <\/p>\n<\/p>\n        <\/div>\n    <\/a>\n<\/div>\n                                \n                        <div class=\"col-12 col-md-4 view\" id=\"post-8675\">\n    <a class=\"view__item\" href=\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/eu\/berriak\/antzar-eguna\/\" rel=\"bookmark\">\n                    <div class=\"view__item__img\">\n                <a class=\"post-thumbnail\" href=\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/eu\/berriak\/antzar-eguna\/\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"330\" height=\"180\" src=\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/08\/28859882294_f897df3451_b-330x180.jpeg\" class=\"attachment-article-thumbnail size-article-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Antzar Eguna\" \/><\/a>\n            <\/div>\n                <div class=\"view__item__content\">\n            <div class=\"view__item__content__tag\">\n                                    <span><\/span>\n                \n                            <\/div>\n            \n            <h4 class=\"view__item__content__title\">Antzar Eguna<\/h4>\n            <p><p>Antzar Egunera joatea bere aztarna ekologikoa mugatuz? Artikulu hau irakurrita posible da!<\/p>\n<\/p>\n        <\/div>\n    <\/a>\n<\/div>\n                                \n                        <div class=\"col-12 col-md-4 view\" id=\"post-8598\">\n    <a class=\"view__item\" href=\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/eu\/berriak\/donostiakoastenagusia2022\/\" rel=\"bookmark\">\n                    <div class=\"view__item__img\">\n                <a class=\"post-thumbnail\" href=\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/eu\/berriak\/donostiakoastenagusia2022\/\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"330\" height=\"180\" src=\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2022\/08\/basque-country-great-week-in-san-sebastian-330x180.jpeg\" class=\"attachment-article-thumbnail size-article-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Donostiako Aste Nagusia\" \/><\/a>\n            <\/div>\n                <div class=\"view__item__content\">\n            <div class=\"view__item__content__tag\">\n                                    <span><\/span>\n                \n                            <\/div>\n            \n            <h4 class=\"view__item__content__title\">Donostiako Aste Nagusia<\/h4>\n            <p><p>Bilatu informazio gehiago hemen errenditzeko, baina Donostiara joan eta Aste Nagusia hartu.<\/p>\n<\/p>\n        <\/div>\n    <\/a>\n<\/div>\n                                \n                    <\/div>\n\n                    <div class=\"link__btn\">\n                <a class=\"button button__primary\" href=\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/eu\/berriak\/\">BERRI GUZTIAK<\/a>\n            <\/div>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"section-content\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-12 col-lg-6 offset-lg-3\">\n                <div class=\"article-content\">\n                    <h2>Euroeskualdeko gune batzuen kultur-jarduerak<\/h2>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Iruneako kultur-agenda<\/td>\n<td>Donostiako kultur-agenda<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.kulturklik.euskadi.eus\/z12-widget\/es\/aa58aPublicoWar\/agenda\/iframeWidget?locale=es&amp;estilo=claro&amp;municipio=476\" width=\"365\" height=\"790\" scrolling=\"no\"> <\/iframe><\/td>\n<td><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.kulturklik.euskadi.eus\/z12-widget\/es\/aa58aPublicoWar\/agenda\/iframeWidget?locale=es&amp;estilo=claro&amp;municipio=82\" width=\"365\" height=\"790\" scrolling=\"no\"> <\/iframe><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"section-content\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-12 col-lg-6 offset-lg-3\">\n                <div class=\"article-content\">\n                    <table style=\"height: 856px;\" width=\"370\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>Bilboko kultur-agenda<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.kulturklik.euskadi.eus\/z12-widget\/es\/aa58aPublicoWar\/agenda\/iframeWidget?locale=es&amp;estilo=claro&amp;municipio=167\" width=\"365\" height=\"790\" scrolling=\"no\"> <\/iframe><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"filter-nav\">\n  <div class=\"container\">\n    <div class=\"row\">\n      <div class=\"filter-nav__container col-12 col-md-10 offset-md-1\">\n        <div class=\"d-flex d-lg-none dropdown\">\n          <a class=\"dropdown__button\">\n            <span><b>Cat\u00e9gories<\/b><\/span>\n          <\/a>\n          <div class=\"dropdown__content\">\n            <ul class=\"dropdown__content__list\">\n              <li class=\"dropdown__content__list__item\">\n                <a href=\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/visiter\/\"><b>Tous<\/b><\/a>\n              <\/li>\n                        <\/ul>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        \n                \n        \n        \n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"articlelist\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-12 col-md-10 offset-md-1 articlelist__content\">\n                <div class=\"row\">\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"acf":[],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Aisia eta Turismoa Euroeskualdean - Transfermuga<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nouvelle Aquitainen, Euskadin eta Nafarroan aisialdiko eta turismoko jarduerak eskaintzen dituen mapa: agenda, ibilbideak, hondartzak, etabar\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/eu\/aisialdia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"eu_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aisia eta Turismoa Euroeskualdean - Transfermuga\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nouvelle Aquitainen, Euskadin eta Nafarroan aisialdiko eta turismoko jarduerak eskaintzen dituen mapa: agenda, ibilbideak, hondartzak, etabar\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/eu\/aisialdia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Transfermuga\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-08T10:38:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/eu\/aisialdia\/\",\"url\":\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/eu\/aisialdia\/\",\"name\":\"Aisia eta Turismoa Euroeskualdean - Transfermuga\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/eu\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-07-05T16:23:51+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-08T10:38:02+00:00\",\"description\":\"Nouvelle Aquitainen, Euskadin eta Nafarroan aisialdiko eta turismoko jarduerak eskaintzen dituen mapa: agenda, ibilbideak, hondartzak, etabar\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/eu\/aisialdia\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/eu\/\",\"name\":\"Transfermuga\",\"description\":\"L&#039;info de la mobilit\u00e9 transfrontali\u00e8re\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/eu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"eu-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/eu\/#organization\",\"name\":\"Transfermuga\",\"url\":\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/eu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2021\/06\/cropped-Interreg-POCTEFA-TRANSFERMUGA-RREKIN-RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2021\/06\/cropped-Interreg-POCTEFA-TRANSFERMUGA-RREKIN-RGB.png\",\"width\":1843,\"height\":827,\"caption\":\"Transfermuga\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.transfermuga.eu\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aisia eta Turismoa Euroeskualdean - Transfermuga","description":"Nouvelle Aquitainen, Euskadin eta Nafarroan aisialdiko eta turismoko jarduerak eskaintzen dituen mapa: agenda, ibilbideak, hondartzak, etabar","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.transfermuga.eu\/eu\/aisialdia\/","og_locale":"eu_ES","og_type":"article","og_title":"Aisia eta Turismoa Euroeskualdean - Transfermuga","og_description":"Nouvelle Aquitainen, Euskadin eta Nafarroan aisialdiko eta turismoko jarduerak eskaintzen dituen mapa: agenda, ibilbideak, hondartzak, etabar","og_url":"https:\/\/www.transfermuga.eu\/eu\/aisialdia\/","og_site_name":"Transfermuga","article_modified_time":"2022-08-08T10:38:02+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.transfermuga.eu\/eu\/aisialdia\/","url":"https:\/\/www.transfermuga.eu\/eu\/aisialdia\/","name":"Aisia eta Turismoa Euroeskualdean - Transfermuga","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.transfermuga.eu\/eu\/#website"},"datePublished":"2021-07-05T16:23:51+00:00","dateModified":"2022-08-08T10:38:02+00:00","description":"Nouvelle Aquitainen, Euskadin eta Nafarroan aisialdiko eta turismoko jarduerak eskaintzen dituen mapa: agenda, ibilbideak, hondartzak, etabar","inLanguage":"eu-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.transfermuga.eu\/eu\/aisialdia\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.transfermuga.eu\/eu\/#website","url":"https:\/\/www.transfermuga.eu\/eu\/","name":"Transfermuga","description":"L&#039;info de la mobilit\u00e9 transfrontali\u00e8re","publisher":{"@id":"https:\/\/www.transfermuga.eu\/eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.transfermuga.eu\/eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"eu-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.transfermuga.eu\/eu\/#organization","name":"Transfermuga","url":"https:\/\/www.transfermuga.eu\/eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu-ES","@id":"https:\/\/www.transfermuga.eu\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2021\/06\/cropped-Interreg-POCTEFA-TRANSFERMUGA-RREKIN-RGB.png","contentUrl":"https:\/\/www.transfermuga.eu\/content\/uploads\/2021\/06\/cropped-Interreg-POCTEFA-TRANSFERMUGA-RREKIN-RGB.png","width":1843,"height":827,"caption":"Transfermuga"},"image":{"@id":"https:\/\/www.transfermuga.eu\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transfermuga.eu\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2057"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transfermuga.eu\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transfermuga.eu\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transfermuga.eu\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transfermuga.eu\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2057"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/www.transfermuga.eu\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2057\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8193,"href":"https:\/\/www.transfermuga.eu\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2057\/revisions\/8193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transfermuga.eu\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transfermuga.eu\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transfermuga.eu\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}